Икона святой Параскевы, 16 век: уникальные произведения иконописи